Macht Leiden schmerzfrei?

«Schmerzfrei durch Osteopathie» lese ich auf Plakatwänden, zu Deutsch also: «Schmerzfrei durch Knochenleiden».