Donnerstag, 6. Oktober 2011

Wikipedia

finde ich nützlich; aber auf die italienische müssen wir jetzt um Herrn Berlusconis willen verzichten.

Dienstag, 4. Oktober 2011

Was ist eine «gregorianische Kathedrale»?

Eine Kathedrale der gregorianischen, also der armenisch-apostolischen Kirche, würde man meinen. Aber: «die gregorianische St. John's Kathedrale», die ich im Netz entdeckt habe, in der deutschen Wikipedia ebenso wie bei den (germanophonen) russischen Akademikern, steht in Caiseal, der ehrwürdigen irischen Metropole, mitten in der Innenstadt.
Auf Deutsch weiß Google keine Erklärung; so wage ich mich an die englischen Anzeigen heran. Und siehe – dazu reicht mein Englisch, ich werde fündig: «the Georgian St. John the Baptist Cathedral».